CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE VILLES D’EAUX :
VICHY, AIX-LES-BAINS, ÉVIAN, Allevard, Brides. Saint-Gervais, Thonon, Uriage, dans les Alpes; Divonne-Salins, dans le Jura ; Chatelguyon, Royat, Saint-Nectaire, en Auvergne ; Vais-Lamalou, dans les Cévennes ; Bourbon-l’Archambault. Bourbon
Lancy, Fougues, Saint-Honoré, etc.
BILLETS COLLECTIFS
pour familles de trois personnes au moins de toute gare P. L. M. aux Stations ther
males P. L. M.
Parcours simple minimum : 150 kil.
Validité : 33 jours prolongeable une ou plusieurs fois de
15 jours; supplément :
10 % chaque fois
Prix : 4 billets simples pour les deux premières personnes 1 billet simple pour la troisième, 1/2 billet simple pour chaque personne
en sus
Demander les billets quatre jours à l’avance.
TRAINS DE LUXE
de jour, quotidiens : Vichy-Express et Savoie-Express
Voitures, Salons, Wagon-Restaurant, de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits.
Vichy -Express, du 1er juillet au 30 Août. Départ de Paris à
16 heures.
Savoie - Express, du 6 juillet au 13 septembre. Départ de Paris à 11 h. 35 pour Aixles-Bains, Chambéry,
Genève, Évian.
Cl. Gilella.
AIX-LES-BAINS. — lac du bourget : abbaye de hautecombe
CHEMIN DE FER D’ORLÉANS
Relations directes entre Paris=Quai d’Orsay, le Sénégal et l Amérique du Sud, Via “Bordeaux ou Lisbonne
Par service combiné entre les Chemins de fer Français d’Orléans et du Midi, ceux intéressés d’Espagne et du Portugal et la Compagnie des Messageries Maritimes
Billets simples et d’aller et retour 1re classe (1re classe chemin de fer, 1re ou 2me catégorie paquebots) entre Paris-Quai-d’Orsay et Dakar, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos- Ayres, Bahia et Pernambuco.
Faculté d’embarquement ou de débarquement à Bordeaux ou à Lisbonne.
Durée de validité : (a) des billets simples, 4 mois; (b) des billets d’aller et retour, un an. Faculté de prolongation pour les billets aller et retour.
Enregistrement direct des bagages pour les parcours par fer.
Faculté d’arrêt tant en France qu’en Espagne et en Portugal, à un certain nombre de points.
La délivrance des billets a lieu exclusivement au bureau des passages de la Compagnie des Messageries Maritimes, 14, boulevard de la Madeleine, à Paris, ou dans les ports de l’Amérique du Sud et du Sénégal par les Agents de cette Compagnie.
CHEMINS DE FER DU NORD
PARIS-NORD à LONDRES 5 Services rapides quotidiens dans chaque sens
(voie la plus rapide)
Trajet en 6 heures 45 — Traversée Maritime en 1 heure PRIX DBS PLACES (Droits de Ports compris)
De PARIS A LONDRES et vice versa
Billets simples,valables 7 jours : Via Boulogne-Folkestone . Via Calais-Douvres.............. Billets d’aller et retour, valables 1 mois (i) :
Via Boulogne-Folkestone . Via Boulogne-Folkestone
ou Calais-Douvres............ Billets d’aller et retour, valables 2 mois :
Via Boulogne-Folkestone ou Calais-Douvres..........
(i) Les voyageurs porteurs de billets d’aller et retour entre Paris et Londres qui ne pourraient retourner dans les délais prévus par leur billet, pourront, avant la date d’expiration, faire prolonger la durée de validité pendant 1 mois, moyennant les suppléments suivants :
BILLETS VALABLES : 1re Cl. 2e Cl. 3e Cl. Par Boulogne et Calais........................ 16 fr.65 10 fr. 95 8 fr. 50 Par Boulogne exclusivement............. 15 fr.l5 10 fr. » 7 fr. 90
BAGAGES : 25 kilogr. gratuits. — Excédents de bagages par 5 kilogr., 1 fr. 27 pour Londres et Canterbury via Boulogne- Folkestone et 1 fr. 35 via Calais-Douvres; 1 fr. 15 pour Douvres via Calais et 1 fr. 07 pour Folkestone via Boulogne.
Il est perçu en outre un droit d’enregistrement de 50 centimes.
Pour droit de timbre, 0 fr. 10 pour les billets au-dessus de 10 fr.
Billets d’excursions aller et retour à prix réduits, droits de port compris, valables 15 jours, via Calais, Boulogne, délivrés certains jours de fête de Paris pour Londres et de Londres pour Paris, par trains désignés à l’exclusion des rapides :
reclasse, 72fr.85; 2 classe, 46 fr. 85; 3e classe, 37 fr. 50
VICHY, AIX-LES-BAINS, ÉVIAN, Allevard, Brides. Saint-Gervais, Thonon, Uriage, dans les Alpes; Divonne-Salins, dans le Jura ; Chatelguyon, Royat, Saint-Nectaire, en Auvergne ; Vais-Lamalou, dans les Cévennes ; Bourbon-l’Archambault. Bourbon
Lancy, Fougues, Saint-Honoré, etc.
BILLETS COLLECTIFS
pour familles de trois personnes au moins de toute gare P. L. M. aux Stations ther
males P. L. M.
Parcours simple minimum : 150 kil.
Validité : 33 jours prolongeable une ou plusieurs fois de
15 jours; supplément :
10 % chaque fois
Prix : 4 billets simples pour les deux premières personnes 1 billet simple pour la troisième, 1/2 billet simple pour chaque personne
en sus
Demander les billets quatre jours à l’avance.
TRAINS DE LUXE
de jour, quotidiens : Vichy-Express et Savoie-Express
Voitures, Salons, Wagon-Restaurant, de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits.
Vichy -Express, du 1er juillet au 30 Août. Départ de Paris à
16 heures.
Savoie - Express, du 6 juillet au 13 septembre. Départ de Paris à 11 h. 35 pour Aixles-Bains, Chambéry,
Genève, Évian.
Cl. Gilella.
AIX-LES-BAINS. — lac du bourget : abbaye de hautecombe
CHEMIN DE FER D’ORLÉANS
Relations directes entre Paris=Quai d’Orsay, le Sénégal et l Amérique du Sud, Via “Bordeaux ou Lisbonne
Par service combiné entre les Chemins de fer Français d’Orléans et du Midi, ceux intéressés d’Espagne et du Portugal et la Compagnie des Messageries Maritimes
Billets simples et d’aller et retour 1re classe (1re classe chemin de fer, 1re ou 2me catégorie paquebots) entre Paris-Quai-d’Orsay et Dakar, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos- Ayres, Bahia et Pernambuco.
Faculté d’embarquement ou de débarquement à Bordeaux ou à Lisbonne.
Durée de validité : (a) des billets simples, 4 mois; (b) des billets d’aller et retour, un an. Faculté de prolongation pour les billets aller et retour.
Enregistrement direct des bagages pour les parcours par fer.
Faculté d’arrêt tant en France qu’en Espagne et en Portugal, à un certain nombre de points.
La délivrance des billets a lieu exclusivement au bureau des passages de la Compagnie des Messageries Maritimes, 14, boulevard de la Madeleine, à Paris, ou dans les ports de l’Amérique du Sud et du Sénégal par les Agents de cette Compagnie.
CHEMINS DE FER DU NORD
PARIS-NORD à LONDRES 5 Services rapides quotidiens dans chaque sens
(voie la plus rapide)
Trajet en 6 heures 45 — Traversée Maritime en 1 heure PRIX DBS PLACES (Droits de Ports compris)
De PARIS A LONDRES et vice versa
Billets simples,valables 7 jours : Via Boulogne-Folkestone . Via Calais-Douvres.............. Billets d’aller et retour, valables 1 mois (i) :
Via Boulogne-Folkestone . Via Boulogne-Folkestone
ou Calais-Douvres............ Billets d’aller et retour, valables 2 mois :
Via Boulogne-Folkestone ou Calais-Douvres..........
(i) Les voyageurs porteurs de billets d’aller et retour entre Paris et Londres qui ne pourraient retourner dans les délais prévus par leur billet, pourront, avant la date d’expiration, faire prolonger la durée de validité pendant 1 mois, moyennant les suppléments suivants :
BILLETS VALABLES : 1re Cl. 2e Cl. 3e Cl. Par Boulogne et Calais........................ 16 fr.65 10 fr. 95 8 fr. 50 Par Boulogne exclusivement............. 15 fr.l5 10 fr. » 7 fr. 90
BAGAGES : 25 kilogr. gratuits. — Excédents de bagages par 5 kilogr., 1 fr. 27 pour Londres et Canterbury via Boulogne- Folkestone et 1 fr. 35 via Calais-Douvres; 1 fr. 15 pour Douvres via Calais et 1 fr. 07 pour Folkestone via Boulogne.
Il est perçu en outre un droit d’enregistrement de 50 centimes.
Pour droit de timbre, 0 fr. 10 pour les billets au-dessus de 10 fr.
Billets d’excursions aller et retour à prix réduits, droits de port compris, valables 15 jours, via Calais, Boulogne, délivrés certains jours de fête de Paris pour Londres et de Londres pour Paris, par trains désignés à l’exclusion des rapides :
reclasse, 72fr.85; 2 classe, 46 fr. 85; 3e classe, 37 fr. 50