CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE
SPORTS D’HIVER
CHAMONIX, AIX-LES-BAINS, MONT-REVARD
Billets d’aller et retour spéciaux. — Réduction 20 à 43 */. — Validité i5 jours (dimanches et fêtes compris) prolongeable.
Emission : Chamonix, 3o novembre 1912-28 février 1913. — Aix-les-Bains-Mont-Revard, 21 décembre 1912-2 mars 1913. — Train de luxe Paris-Rome entre Paris et Aix-les-Bains: express de nuit pour Chamonix. — Envoi franco du prospectus détaille sur demande adressée au Service de la Publicité P. L.M., 20, boulevard Diderot, à Paris.
LITTORAL DE LA MÉDITERRANÉE
Cassis, la Ciotat, Saint-Cyr-la-Cadière, Bandol, Ollioules-Sanary, La Seyne-Tamaris-sur-Mer, Toulon, Hyéres et toutes les gares situées entre Saint-Rapliaël-Valescure, Grasse, Nice et Menton inclusivement.
Billets daller et retour collectifs: i5 octobre-i5 mai, délivrés dans toutes les gares P. L.M. aux familles d au moins 3 personnes. Minimum de parcours simple: i5o kilomètres.—Validité : 33 jours,.prolongeable.— Arrêts facultatifs aux gares situées surl itinéraire.— Prix : les 2 premières personnes paient plein tarif, la 3 personne bénéficie d une réduction de 5o %, la 4’ et chacune des suivantes d une réduction de 75 % _
SERVICES RAPIDES SUR LA COTE D’AZUR
Trains extra-rapides de jour et de nuit :
Côte d’Azur : Celasse, lits-salons, deux restaurants. Départ de Paris: 9 heures.
Extra-rapide de nuit : 1” classe, salons à lits complets, lits-salons avec ou sans draps, couchettes, sleeping-car, restaurant. Départ de Paris: 190.45.
Calais-Méditerranée : Train de luxe, voitures de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits. Restaurant. Départ de Paris : 19 h. 55.
Services rapides sur l’Italie
Trains de luxe, voitures de la Compagnie Internationale des Wagons-lits, restaurants.
Paris-Rome, via Mont-Cenis, et Simplon-Express, via Simplon.
Pour les périodes de mise en marche, se reporter aux. affiches spéciales et aux indicateurs.
CHEMIN DE FER D’ORLEANS
CHEMIN DE FER DU NORD
Pyrénées et Golfe de Gascogne
Billets d’aller et retour individuels pour les stations thermales, balnéaires et hivernales, délivrés toute l’année de toutes les gares du réseau, valables 33 jours avec faculté de prolongation et comportant une réduction de 20 % en 1 classe et de 20 % en i‘ et 3 classe.
Billets d’aller et retour de famille pour les stations thermales, balnéaires et hivernales, délivrés toute l’année de toutes les stations du réseau sous condition d un minimum de parcours de 3oo kilomètres aller et retour, réduction de 20 à 40% suivant le nombre de personnes, validité 33 jours avec faculté de prolongation.
Billets d’excursion délivrés toute l’année au départ de Paris avec 5 itinéraires différents via Bordeaux ou Toulouse, permettant de visiter Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, .Hendaye, Biarritz, Pau, Lourdes, Bagnères-de-Bigorre, Luchon, etc., validité 3o jours avec faculté de prolongation. Prix, 1 , 3e, 4e et 5° itinér. : ir0 classe, 164 fr. 5o ; 2e classe, 123 fr. — Prix, 2° itinéraire : irc classe, i63 fr. 5o ; 20 classe, 122 fr. 5o.
Cartes d’excursions individuelles et de famille dans le Centre de la France et les Pyrénées, divisés en 5 zones, délivrées au départ de Paris et des principales gares du réseau du i5 juin au i5 septembre et donnant aux voyageurs le droit de circuler à leur gré dans la zone de libre circulation choisie par eux, validité un mois avec faculté de profcmgation.
Pour les cartes de famille, la réduction varie suivant le nombre des personnes de 10 à 5o °/0.
NOTA — Pour plus amples renseignements consulter le Livret Guide Officiel de la Compagnie d Orléans adressé franco contre l envoi de o fr. 50 à l’Administration Centrale du Chemin de fer d’Orléans, i, Place Valhubcrt à Paris, Bureau du Trafic-Voyageurs (Publicité).
Services rapides entre Paris, l’Angleterre, la Belgique, la Hollande, l’Allemagne, la Russie, le Danemark, la Suède et la Norvège.
PARIS-NORD à LONDRES
Via Calais ou Boulogne
5 Services rapides quotidiens dans chaque sens
VOIE LA PLUS RAPIDE
Trajet en 6 heures 45 — Traversée Maritime en 1 heure PRIX DES PLACES fDroits de Ports compris)
Le coupon de retour des billets d’un mois peut être prolongé d’un mois moyennant supplément.
BAGAGES: 25 kilogr. transportés gratuitement.
La Gare de Paris-Nord distribue en outre, conjointement avec des billets à destination de Londres, des billets de Londres aux différentes stations de l’Angleterre desservies par les chemins de fer anglais.
NICE
SPORTS D’HIVER
CHAMONIX, AIX-LES-BAINS, MONT-REVARD
Billets d’aller et retour spéciaux. — Réduction 20 à 43 */. — Validité i5 jours (dimanches et fêtes compris) prolongeable.
Emission : Chamonix, 3o novembre 1912-28 février 1913. — Aix-les-Bains-Mont-Revard, 21 décembre 1912-2 mars 1913. — Train de luxe Paris-Rome entre Paris et Aix-les-Bains: express de nuit pour Chamonix. — Envoi franco du prospectus détaille sur demande adressée au Service de la Publicité P. L.M., 20, boulevard Diderot, à Paris.
LITTORAL DE LA MÉDITERRANÉE
Cassis, la Ciotat, Saint-Cyr-la-Cadière, Bandol, Ollioules-Sanary, La Seyne-Tamaris-sur-Mer, Toulon, Hyéres et toutes les gares situées entre Saint-Rapliaël-Valescure, Grasse, Nice et Menton inclusivement.
Billets daller et retour collectifs: i5 octobre-i5 mai, délivrés dans toutes les gares P. L.M. aux familles d au moins 3 personnes. Minimum de parcours simple: i5o kilomètres.—Validité : 33 jours,.prolongeable.— Arrêts facultatifs aux gares situées surl itinéraire.— Prix : les 2 premières personnes paient plein tarif, la 3 personne bénéficie d une réduction de 5o %, la 4’ et chacune des suivantes d une réduction de 75 % _
SERVICES RAPIDES SUR LA COTE D’AZUR
Trains extra-rapides de jour et de nuit :
Côte d’Azur : Celasse, lits-salons, deux restaurants. Départ de Paris: 9 heures.
Extra-rapide de nuit : 1” classe, salons à lits complets, lits-salons avec ou sans draps, couchettes, sleeping-car, restaurant. Départ de Paris: 190.45.
Calais-Méditerranée : Train de luxe, voitures de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits. Restaurant. Départ de Paris : 19 h. 55.
Services rapides sur l’Italie
Trains de luxe, voitures de la Compagnie Internationale des Wagons-lits, restaurants.
Paris-Rome, via Mont-Cenis, et Simplon-Express, via Simplon.
Pour les périodes de mise en marche, se reporter aux. affiches spéciales et aux indicateurs.
CHEMIN DE FER D’ORLEANS
CHEMIN DE FER DU NORD
Pyrénées et Golfe de Gascogne
Billets d’aller et retour individuels pour les stations thermales, balnéaires et hivernales, délivrés toute l’année de toutes les gares du réseau, valables 33 jours avec faculté de prolongation et comportant une réduction de 20 % en 1 classe et de 20 % en i‘ et 3 classe.
Billets d’aller et retour de famille pour les stations thermales, balnéaires et hivernales, délivrés toute l’année de toutes les stations du réseau sous condition d un minimum de parcours de 3oo kilomètres aller et retour, réduction de 20 à 40% suivant le nombre de personnes, validité 33 jours avec faculté de prolongation.
Billets d’excursion délivrés toute l’année au départ de Paris avec 5 itinéraires différents via Bordeaux ou Toulouse, permettant de visiter Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, .Hendaye, Biarritz, Pau, Lourdes, Bagnères-de-Bigorre, Luchon, etc., validité 3o jours avec faculté de prolongation. Prix, 1 , 3e, 4e et 5° itinér. : ir0 classe, 164 fr. 5o ; 2e classe, 123 fr. — Prix, 2° itinéraire : irc classe, i63 fr. 5o ; 20 classe, 122 fr. 5o.
Cartes d’excursions individuelles et de famille dans le Centre de la France et les Pyrénées, divisés en 5 zones, délivrées au départ de Paris et des principales gares du réseau du i5 juin au i5 septembre et donnant aux voyageurs le droit de circuler à leur gré dans la zone de libre circulation choisie par eux, validité un mois avec faculté de profcmgation.
Pour les cartes de famille, la réduction varie suivant le nombre des personnes de 10 à 5o °/0.
NOTA — Pour plus amples renseignements consulter le Livret Guide Officiel de la Compagnie d Orléans adressé franco contre l envoi de o fr. 50 à l’Administration Centrale du Chemin de fer d’Orléans, i, Place Valhubcrt à Paris, Bureau du Trafic-Voyageurs (Publicité).
Services rapides entre Paris, l’Angleterre, la Belgique, la Hollande, l’Allemagne, la Russie, le Danemark, la Suède et la Norvège.
PARIS-NORD à LONDRES
Via Calais ou Boulogne
5 Services rapides quotidiens dans chaque sens
VOIE LA PLUS RAPIDE
Trajet en 6 heures 45 — Traversée Maritime en 1 heure PRIX DES PLACES fDroits de Ports compris)
Le coupon de retour des billets d’un mois peut être prolongé d’un mois moyennant supplément.
BAGAGES: 25 kilogr. transportés gratuitement.
La Gare de Paris-Nord distribue en outre, conjointement avec des billets à destination de Londres, des billets de Londres aux différentes stations de l’Angleterre desservies par les chemins de fer anglais.
NICE