ТЕАТРЪ и САДЪ
„АКВАРІУМЪˮ.
ТВЕРСКАЯ
САДОВАЯ.
Театръ Акваріумъ:
Спектакли русской оперы подъ управл. М. Е. Медвѣдева.
Театръ Олимпія;
Ежедневный Variete-Concert по небывалой грандіозной программѣ. Режис. Н. Ф. Бутлеръ.
Открытая сцена:
Разнообразная программа всевозможныхъ номеровъ. Нач. гулянья съ 6 ч. в. Опера въ 8½ ч. Олимпія въ 9 ч. буфетъ открытъ до 4 ч. утра.
Главный администраторъ Д. В. Сидорскій.
Дирекція Омонъ.
театръ
и
садъ
ˮ Эрмитажъ. ˮ
КАРЕТНЫЙ
РЯДЪ.
ЕЖЕДНЕВНО ВЪ БОЛЬШОМЪ ЗАКРЫТОМЪ ТЕАТРѢ Спектакли русской оперы:
Капельмейстеръ М. М. Букша, режиссеръ Я. Кровецкій.
На роскошной верандѣ:
Оркестровыя музыкальныя исполненія.
На открытой сценѣ:
Грандіозный дивертисментъ русскихъ и иностранныхъ артистовъ.
Касса открыта съ 10 ч. утра.Первоклассная кухня и буфетъ открыты до 4 ч. утра
Директоръ Я. В Щукинъ.
Ресторанъ „ЭЛЬДОРАДОˮ. Петровскій паркъ ЗИМНІЙ САДЪ.
РОСКОШНО ОТДѢЛАНЪ.
Телефонъ № 14, 65.
Участвуютъ хоры: русскій соединенный, большой малороссійскій, цыганскій В. М. Бородашкина и мужской хоръ народныхъ пѣвцовъ подъ личн. управ. И. А. Скалкина; капеллы: интернаціональная и балалаечная, вѣнскій дамск. оркестръ А. Гутъ. Кухня подъ наблюденіемъ Д. В. Чубукова.
Распорядители: А. И. Крыловъ, К. А. Мейнгольдъ и И. П. Ревальдъ.
Съ почтеніемъ И. А. Скалкинъ.
Ресторанъ „ПЕТЕРГОФЪˮ
Моховая, противъ Манежа.
ЕЖЕДНЕВНО: завтраки, обѣды и ужины. Заново роскошно отдѣланы: залы, ка
бинеты. Первоклассная кухня.
Гастрономическія новости. Вина
разныхъ погребовъ.
Во время обѣдовъ и ужиновъ ежедневно играетъ, спеціально пригла
шенный изъ Вѣны, оркестръ
Wiener Solisten orchestr,
билліарды и кегли.
Ресторанъ открытъ до 3 ч. ночи.
Зала ресторана.
НОВЫЕ МОДНЫЕ ДУХИ ВИКТОРА ВЕССЬЕ ВЪ ПАРИЖѢ.
Внѣ конкурса въ Парижѣ 1900 г. Edelweiss de lа Tzarine. Violette Tatiana. Royal Vaissier. Congo Imperial.
Экстрактъ, пудра, мыло. Экстрактъ, пудра, мыло. Экстрактъ, пудра, мыло Экстрактъ, пудра, мыло.
имѣются ВО ВСѢХЪ ЛУЧШИХЪ ПАРФЮМЕРНЫХЪ МАГАЗИНАХЪ.
ВПРЫСКИВАНІЕ матико:
(INJECTION АU МАТІСО)
ГРИМО и Кº аптекарей. Разрѣшенное въ Россіи.
Въ этомъ впрыскиваніи были утилизированы свойства перуанскаго растенія Матико, замѣчательно дѣйствующаго отъ гонореи (перелоя), и пріобрѣвшаго въ нѣсколько лѣтъ всемірную извѣстность. Въ короткое время оно излѣчиваетъ самыя сильныя истеченія.
ПАРИЖЪ, 8, Rue Ѵіѵіеnne и въ главныхъ аптекахъ.
РЕСТОРАНЪ
ЯРЪ.
Ежедневные обѣды
Съ 4-хъ час. дня.
По вечерамъ съ 10 час. на открытой
сценѣ ресторана
разнообразные концерты
въ двухъ отдѣленіяхъ.
Въ концертахъ участвуютъ лучшіе иностранные и русскіе артисты.
Хоры: русскій А. 3. Ивановой, цыганскій Вари Паниной и венгерскій Н. М. Лефлеръ.
Концертный оркестръ подъ управленіемъ
Г. Спѣвако.
Ресторанъ открытъ до 4 ч. ночи.
РЕСТОРАНЪ И ЗИМНІЙ САДЪ „ЗОЛОТОЙ ЯКОРЬ“
въ Сокольникахъ.
Телефонъ № 2101.
Участвуютъ хоры: русскій женскій подъ управленіемъ Плотниковой, интернаціональный подъ управленіемъ Гальдкетти, малороссійскій подъ управленіемъ Лазебникова, оркестръ балалаечниковъ подъ управленіемъ Темкинъ-Бульба и бальный оркестръ подъ управленіемъ Голбанъ. Торговля до 4 час. ночи.
Съ почтеніемъ М. П. Косовъ.
ТОВАРИЩЕСТВО ГОСТИНИЦЫ
„РОССІЯˮ Москва, Петровскія линіи, собственный домъ То
варищества. РЕСТОРАНЪ
Ежедневно: завтраки, обѣды, ужины. Во время обѣдовъ и ужиновъ играетъ Венгерскій оркестръ подъ уп. ІОСИФА РИГО. При ресторанѣ: кабинеты, билліарды. Единственный въ Москвѣ электри
ческій концертный оркестріонъ.
Ресторанъ открытъ до 4 часовъ ночи. Hôtel.
Болѣе 70 №№ и семейные аппартаменты отъ 1 р. 50 к.
до 15 р. въ сутки.
Подъемная машина, электрическое освѣщеніе, омнибусы ко всѣмъ поѣздамъ; читальня съ русскими и иностранными газетами и журналами. Телефонъ. Центральное мѣсто города.
ПРАВЛЕНІЕ.
„АКВАРІУМЪˮ.
ТВЕРСКАЯ
САДОВАЯ.
Театръ Акваріумъ:
Спектакли русской оперы подъ управл. М. Е. Медвѣдева.
Театръ Олимпія;
Ежедневный Variete-Concert по небывалой грандіозной программѣ. Режис. Н. Ф. Бутлеръ.
Открытая сцена:
Разнообразная программа всевозможныхъ номеровъ. Нач. гулянья съ 6 ч. в. Опера въ 8½ ч. Олимпія въ 9 ч. буфетъ открытъ до 4 ч. утра.
Главный администраторъ Д. В. Сидорскій.
Дирекція Омонъ.
театръ
и
садъ
ˮ Эрмитажъ. ˮ
КАРЕТНЫЙ
РЯДЪ.
ЕЖЕДНЕВНО ВЪ БОЛЬШОМЪ ЗАКРЫТОМЪ ТЕАТРѢ Спектакли русской оперы:
Капельмейстеръ М. М. Букша, режиссеръ Я. Кровецкій.
На роскошной верандѣ:
Оркестровыя музыкальныя исполненія.
На открытой сценѣ:
Грандіозный дивертисментъ русскихъ и иностранныхъ артистовъ.
Касса открыта съ 10 ч. утра.Первоклассная кухня и буфетъ открыты до 4 ч. утра
Директоръ Я. В Щукинъ.
Ресторанъ „ЭЛЬДОРАДОˮ. Петровскій паркъ ЗИМНІЙ САДЪ.
РОСКОШНО ОТДѢЛАНЪ.
Телефонъ № 14, 65.
Участвуютъ хоры: русскій соединенный, большой малороссійскій, цыганскій В. М. Бородашкина и мужской хоръ народныхъ пѣвцовъ подъ личн. управ. И. А. Скалкина; капеллы: интернаціональная и балалаечная, вѣнскій дамск. оркестръ А. Гутъ. Кухня подъ наблюденіемъ Д. В. Чубукова.
Распорядители: А. И. Крыловъ, К. А. Мейнгольдъ и И. П. Ревальдъ.
Съ почтеніемъ И. А. Скалкинъ.
Ресторанъ „ПЕТЕРГОФЪˮ
Моховая, противъ Манежа.
ЕЖЕДНЕВНО: завтраки, обѣды и ужины. Заново роскошно отдѣланы: залы, ка
бинеты. Первоклассная кухня.
Гастрономическія новости. Вина
разныхъ погребовъ.
Во время обѣдовъ и ужиновъ ежедневно играетъ, спеціально пригла
шенный изъ Вѣны, оркестръ
Wiener Solisten orchestr,
билліарды и кегли.
Ресторанъ открытъ до 3 ч. ночи.
Зала ресторана.
НОВЫЕ МОДНЫЕ ДУХИ ВИКТОРА ВЕССЬЕ ВЪ ПАРИЖѢ.
Внѣ конкурса въ Парижѣ 1900 г. Edelweiss de lа Tzarine. Violette Tatiana. Royal Vaissier. Congo Imperial.
Экстрактъ, пудра, мыло. Экстрактъ, пудра, мыло. Экстрактъ, пудра, мыло Экстрактъ, пудра, мыло.
имѣются ВО ВСѢХЪ ЛУЧШИХЪ ПАРФЮМЕРНЫХЪ МАГАЗИНАХЪ.
ВПРЫСКИВАНІЕ матико:
(INJECTION АU МАТІСО)
ГРИМО и Кº аптекарей. Разрѣшенное въ Россіи.
Въ этомъ впрыскиваніи были утилизированы свойства перуанскаго растенія Матико, замѣчательно дѣйствующаго отъ гонореи (перелоя), и пріобрѣвшаго въ нѣсколько лѣтъ всемірную извѣстность. Въ короткое время оно излѣчиваетъ самыя сильныя истеченія.
ПАРИЖЪ, 8, Rue Ѵіѵіеnne и въ главныхъ аптекахъ.
РЕСТОРАНЪ
ЯРЪ.
Ежедневные обѣды
Съ 4-хъ час. дня.
По вечерамъ съ 10 час. на открытой
сценѣ ресторана
разнообразные концерты
въ двухъ отдѣленіяхъ.
Въ концертахъ участвуютъ лучшіе иностранные и русскіе артисты.
Хоры: русскій А. 3. Ивановой, цыганскій Вари Паниной и венгерскій Н. М. Лефлеръ.
Концертный оркестръ подъ управленіемъ
Г. Спѣвако.
Ресторанъ открытъ до 4 ч. ночи.
РЕСТОРАНЪ И ЗИМНІЙ САДЪ „ЗОЛОТОЙ ЯКОРЬ“
въ Сокольникахъ.
Телефонъ № 2101.
Участвуютъ хоры: русскій женскій подъ управленіемъ Плотниковой, интернаціональный подъ управленіемъ Гальдкетти, малороссійскій подъ управленіемъ Лазебникова, оркестръ балалаечниковъ подъ управленіемъ Темкинъ-Бульба и бальный оркестръ подъ управленіемъ Голбанъ. Торговля до 4 час. ночи.
Съ почтеніемъ М. П. Косовъ.
ТОВАРИЩЕСТВО ГОСТИНИЦЫ
„РОССІЯˮ Москва, Петровскія линіи, собственный домъ То
варищества. РЕСТОРАНЪ
Ежедневно: завтраки, обѣды, ужины. Во время обѣдовъ и ужиновъ играетъ Венгерскій оркестръ подъ уп. ІОСИФА РИГО. При ресторанѣ: кабинеты, билліарды. Единственный въ Москвѣ электри
ческій концертный оркестріонъ.
Ресторанъ открытъ до 4 часовъ ночи. Hôtel.
Болѣе 70 №№ и семейные аппартаменты отъ 1 р. 50 к.
до 15 р. въ сутки.
Подъемная машина, электрическое освѣщеніе, омнибусы ко всѣмъ поѣздамъ; читальня съ русскими и иностранными газетами и журналами. Телефонъ. Центральное мѣсто города.
ПРАВЛЕНІЕ.