ГОРОД ВО ВЛАСТИ слонов
В Турине несколько цирковых слонов освободились и пошли по улицам. Разъяренные нападениями собак (говорят, будто это были переодетые фашисты), слоны стали разгонять людей и вламываться в здания. Террор слонов продолжался пять дней.
(Из газет)
Слонов изловили в колониях Африки подвластные Италии туземцы без всякой политической цели, просто потому, что им приказали начальники итальянцы, пообещав в награду по бутылке жгучего, сдобренного перцем и мыльным камнем, рому.
Слоны тоже ничего не думали, когда их поймали. Толстые, крепкие веревочные сети опутали этих богатырей тропиков и они сдались, видя бесполезность усилий освободиться. Но, поблескивая маленькими, умными глазками, они урчали друг другу:
— Хру!.. Хру!.. Глядите, ребята, в оба. Не может быть, чтоб мы не избавились в конце концов от этих белых дьяволов.
И чтобы отвлечь от себя всякие подозрения, слоны трубили в хоботы или, набрав воды, скачивали как из пожарной кишки, своих погонщиков.
Закованных в тяжелые кандалы, их взгромоздили на пароход. Во время переезда морем они впервые услышали о фашистах — и заинтересовались.
— Хру! Хру! Поменьше хлопайте ушами, побольше слушайте, ребята, — говорили они. — Должно быть, в этихто фашистах вся сила. Мотайте себе на хобот.
А разговоры кормивших их проводников были в таком роде:
— А что, дядя, этих слонов, надо быть, всяким штукам учить будут: из пушки палить, аль на велосипеде ездить? — спрашивал младший.
— Эх ты, паря, несмышленыш какой. Фашисты, брат, не зря их везут. Из пушки палить — это наверно их научат, а главное, чтоб они политику понимали: фашистами их сделают.
— А на кой ляд их фашистами делать? Слон ведь тварь бессловесная.
— Вот то-то и оно! Фашисты тоже не ахти краснобаи. У них перво дело без разговоров — в морду, разгромить там комячейку, или профсоюз — вот ихнее дело. Ну, а слон, ежели его выучить по фашистски, — он, брат, такого разгрому наделает, что ай да люли!
— А ежель они да не пожелают, слоны-то, рабочих разгромливать?
— Дурак! У Муссолини, брат, захочешь-не захочешь, а будешь!
Когда слонов привезли в цирк и заперли в громадные клетки, они стали топтаться с ноги на ногу и качать из стороны в сторону головами. Очень их эти разговоры ошеломили.
Тут, однако, стали их окликать из соседних клеток другие пленники:
— Кто такие? Откуда?
Оказались — земляки, — тигры, буйволы, — все из тех же мест. По рассказам так вышло, что хоть в петлю: еда плохая, прогулок никаких, муштра свирепая и все подтверждают, что придется бить и крушить кого фашисты укажут.
Случился тут в цирке один африканский негр, готтентот какой-то. Он им пищу стал носить и прислушался — язык-то ихний он знал. Вот раз негр и говорит:
— Я, говорит, вам сочувствую, как я сам плетей отведывал достаточно. Ежели не хотите быть в рабство подвержены по гроб жизни — давайте бежать. Я ночью клетки открою. А вы сейчас к рабочим и солдатам, восстание подымайте.
Они сразу-то не поверили:
— Ты, говорят, черный чорт, не врешь-ли, чтоб нас под обух подвести? Может, ты провокатор? Ты тоже, поди, слонину жрал?
А негр им:
— Други вы мои, — говорит. — Землячки! Поверьте совести — аль не видели вы, как белые дьяволы черных негров колошматят? А ежели и съедали мы всей деревней когда слона, так то с голоду. Да и то убитого теми же белыми чертями на предмет слоновой кости.
Убедил слонов, такой готтентот правильный был мужик.
Вот вышли слоны из клеток под утро и пошли. Надо бы им или негра послушать, или сразу вон из города, подальше, потом пароход захватить и ай-да в Африку. А они с голоду пошли по садам кормиться. А утром — тревога.
Ну, негр, конечно — лататы задал.
Сбежалась тут фашистская полиция, дружины в черных рубахах, хотят слонов ловить. Не тут-то было! И с простыми-то слонами не так просто, а с сознательными и подавно. Выдернули слоны по дереву апельсинному прямо с корнями и давай помахивать. Фашисты — бежать. Слоны за ними. Фашисты в муниципалитет. Слоны туда же. Фашисты в окна повыскакали, а слоны засели в муниципалитете и давай управлять городом. Работу распределили — кому безопасность, кому благоустройство, кому что. И ничего, население не жаловалось, очень довольно было; никого не бьют, взяток не берут. Понравились слоновьи порядки.
Долго ли коротко ли управляли слоны, но так как это был переворот сверху, то был непрочен.
Явились однажды войска с пушками, танки — большую пальбу сделали. Пришлось слонам бежать. Кого из них убили, кого поймали, а один сбежал и попал таки в Африку. Встретил там готтентота, рассказал ему, а тот и говорит:
— Надо было меня послушаться. Может вместо Муссолини мы бы Италией управляли.
Каллистрат
БОЛЕЗНЬ
Рис. Б. Ш.
В целях борьбы с пьянством закрыто несколько
пивных у фабрик и заводов.
ЗАКУПОРКА ВЕН
В Турине несколько цирковых слонов освободились и пошли по улицам. Разъяренные нападениями собак (говорят, будто это были переодетые фашисты), слоны стали разгонять людей и вламываться в здания. Террор слонов продолжался пять дней.
(Из газет)
Слонов изловили в колониях Африки подвластные Италии туземцы без всякой политической цели, просто потому, что им приказали начальники итальянцы, пообещав в награду по бутылке жгучего, сдобренного перцем и мыльным камнем, рому.
Слоны тоже ничего не думали, когда их поймали. Толстые, крепкие веревочные сети опутали этих богатырей тропиков и они сдались, видя бесполезность усилий освободиться. Но, поблескивая маленькими, умными глазками, они урчали друг другу:
— Хру!.. Хру!.. Глядите, ребята, в оба. Не может быть, чтоб мы не избавились в конце концов от этих белых дьяволов.
И чтобы отвлечь от себя всякие подозрения, слоны трубили в хоботы или, набрав воды, скачивали как из пожарной кишки, своих погонщиков.
Закованных в тяжелые кандалы, их взгромоздили на пароход. Во время переезда морем они впервые услышали о фашистах — и заинтересовались.
— Хру! Хру! Поменьше хлопайте ушами, побольше слушайте, ребята, — говорили они. — Должно быть, в этихто фашистах вся сила. Мотайте себе на хобот.
А разговоры кормивших их проводников были в таком роде:
— А что, дядя, этих слонов, надо быть, всяким штукам учить будут: из пушки палить, аль на велосипеде ездить? — спрашивал младший.
— Эх ты, паря, несмышленыш какой. Фашисты, брат, не зря их везут. Из пушки палить — это наверно их научат, а главное, чтоб они политику понимали: фашистами их сделают.
— А на кой ляд их фашистами делать? Слон ведь тварь бессловесная.
— Вот то-то и оно! Фашисты тоже не ахти краснобаи. У них перво дело без разговоров — в морду, разгромить там комячейку, или профсоюз — вот ихнее дело. Ну, а слон, ежели его выучить по фашистски, — он, брат, такого разгрому наделает, что ай да люли!
— А ежель они да не пожелают, слоны-то, рабочих разгромливать?
— Дурак! У Муссолини, брат, захочешь-не захочешь, а будешь!
Когда слонов привезли в цирк и заперли в громадные клетки, они стали топтаться с ноги на ногу и качать из стороны в сторону головами. Очень их эти разговоры ошеломили.
Тут, однако, стали их окликать из соседних клеток другие пленники:
— Кто такие? Откуда?
Оказались — земляки, — тигры, буйволы, — все из тех же мест. По рассказам так вышло, что хоть в петлю: еда плохая, прогулок никаких, муштра свирепая и все подтверждают, что придется бить и крушить кого фашисты укажут.
Случился тут в цирке один африканский негр, готтентот какой-то. Он им пищу стал носить и прислушался — язык-то ихний он знал. Вот раз негр и говорит:
— Я, говорит, вам сочувствую, как я сам плетей отведывал достаточно. Ежели не хотите быть в рабство подвержены по гроб жизни — давайте бежать. Я ночью клетки открою. А вы сейчас к рабочим и солдатам, восстание подымайте.
Они сразу-то не поверили:
— Ты, говорят, черный чорт, не врешь-ли, чтоб нас под обух подвести? Может, ты провокатор? Ты тоже, поди, слонину жрал?
А негр им:
— Други вы мои, — говорит. — Землячки! Поверьте совести — аль не видели вы, как белые дьяволы черных негров колошматят? А ежели и съедали мы всей деревней когда слона, так то с голоду. Да и то убитого теми же белыми чертями на предмет слоновой кости.
Убедил слонов, такой готтентот правильный был мужик.
Вот вышли слоны из клеток под утро и пошли. Надо бы им или негра послушать, или сразу вон из города, подальше, потом пароход захватить и ай-да в Африку. А они с голоду пошли по садам кормиться. А утром — тревога.
Ну, негр, конечно — лататы задал.
Сбежалась тут фашистская полиция, дружины в черных рубахах, хотят слонов ловить. Не тут-то было! И с простыми-то слонами не так просто, а с сознательными и подавно. Выдернули слоны по дереву апельсинному прямо с корнями и давай помахивать. Фашисты — бежать. Слоны за ними. Фашисты в муниципалитет. Слоны туда же. Фашисты в окна повыскакали, а слоны засели в муниципалитете и давай управлять городом. Работу распределили — кому безопасность, кому благоустройство, кому что. И ничего, население не жаловалось, очень довольно было; никого не бьют, взяток не берут. Понравились слоновьи порядки.
Долго ли коротко ли управляли слоны, но так как это был переворот сверху, то был непрочен.
Явились однажды войска с пушками, танки — большую пальбу сделали. Пришлось слонам бежать. Кого из них убили, кого поймали, а один сбежал и попал таки в Африку. Встретил там готтентота, рассказал ему, а тот и говорит:
— Надо было меня послушаться. Может вместо Муссолини мы бы Италией управляли.
Каллистрат
БОЛЕЗНЬ
Рис. Б. Ш.
В целях борьбы с пьянством закрыто несколько
пивных у фабрик и заводов.
ЗАКУПОРКА ВЕН