Эпоха социализма раскрывает перед архитектурой СССР такие возможности, которые были неведомы архитектурному творчеству даже в периоды его высшего расцвета. В той большой работе, которую осуществляет сейчас наша архитектура, стремящаяся встать на уровень громадных задач эпохи, важное место занимает проблема критического овлаения мировым архитектурным опытом. Архитектурное наследство прошлого и достижения новейшей зарубежной архитектуры должны войти в арсенал советского архитектурного творчества.
Необходимые предпосылки для подлинного и возможно полного овладения опытом новейшей зарубежной архитектуры сплошь и рядом отсутствуют в нашей архитектурной практике. Советский архитектор подчас лишен возможности систематически следить за архитектурной жизнью Европы и Америки и тем более детально разбираться в новых проектах и сооружениях. Незнание иностранных языков, отсутствие (особенно на периферии) специальных иностранных журналов и книг, наконец, почти полное отсутствие на русском языке специальной литературы делают очень затруднительным простое ознакомление с теми или иными фактами мировой архитектурной жизни.
«Архитектура за рубежом» ставит своей задачей восполнить этот весьма ощутительный пробел в нашей архитектурной культуре. Нет никакого сомнения в том, что плохая осведомленность советского архитектора о мировой архитектуре отрицательно сказывается на всей нашей архитектурной работе.
«Архитектура за рубежом» будет давать читателю в конденсированном виде все наиболее значительное, что имеет место в архитектурной практике зарубежных стран. Максимум внимания она будет уделять конкретному показу архитектурных фактов: новых проек
тов, новых сооружений, технических нововведений. Для этого в журнале значительное место отводится иллюстративному и графическому материалу, наряду с которым будут помещаться в систематическом порядке и по возможности сжато рефераты, обзоры, статьи, аннотации и т. п.
Особое внимание «Архитектура за рубежомбудет уделять вопросам технической вооруженности архитектурной работы. Опыт европейской и американской архитектуры в этой области может дать нам много ценного.
Наш журнал отнюдь не ограничивает себя только информационными целями. Он будет критически анализировать архитектурную практику капиталистического мира, освещать ее упадочные тенденции и извлекать то прогрессивное и потенциально ценное, что имеется в этой практике с точки зрения задач советской архитектуры.
Помимо специальной архитектурной прессы Европы и Америки «Архитектура за рубежом» располагает широкой сетью постоянных сотрудников-корреспондентов во всех важнейших странах мира. Это обеспечивает журналу регулярное получение оригинального материала.
Наконец, журнал ставит своей задачей освещение тех процессов, которые происходят в среде работников архитектуры капиталистических стран. Кризис ускорил процесс расслоения среди архитекторов за рубежом. Фашизация определенных групп, переход других групп на революционные позиции будут служить предметом пристального внимания нашего журнала.
«Архитектура за рубежом» будет опираться в своей работе на широкие круги советских архитектурных сил, а также на близкие к нам и сочувствующие нам отряды архитекторов за рубежом.
Необходимые предпосылки для подлинного и возможно полного овладения опытом новейшей зарубежной архитектуры сплошь и рядом отсутствуют в нашей архитектурной практике. Советский архитектор подчас лишен возможности систематически следить за архитектурной жизнью Европы и Америки и тем более детально разбираться в новых проектах и сооружениях. Незнание иностранных языков, отсутствие (особенно на периферии) специальных иностранных журналов и книг, наконец, почти полное отсутствие на русском языке специальной литературы делают очень затруднительным простое ознакомление с теми или иными фактами мировой архитектурной жизни.
«Архитектура за рубежом» ставит своей задачей восполнить этот весьма ощутительный пробел в нашей архитектурной культуре. Нет никакого сомнения в том, что плохая осведомленность советского архитектора о мировой архитектуре отрицательно сказывается на всей нашей архитектурной работе.
«Архитектура за рубежом» будет давать читателю в конденсированном виде все наиболее значительное, что имеет место в архитектурной практике зарубежных стран. Максимум внимания она будет уделять конкретному показу архитектурных фактов: новых проек
тов, новых сооружений, технических нововведений. Для этого в журнале значительное место отводится иллюстративному и графическому материалу, наряду с которым будут помещаться в систематическом порядке и по возможности сжато рефераты, обзоры, статьи, аннотации и т. п.
Особое внимание «Архитектура за рубежомбудет уделять вопросам технической вооруженности архитектурной работы. Опыт европейской и американской архитектуры в этой области может дать нам много ценного.
Наш журнал отнюдь не ограничивает себя только информационными целями. Он будет критически анализировать архитектурную практику капиталистического мира, освещать ее упадочные тенденции и извлекать то прогрессивное и потенциально ценное, что имеется в этой практике с точки зрения задач советской архитектуры.
Помимо специальной архитектурной прессы Европы и Америки «Архитектура за рубежом» располагает широкой сетью постоянных сотрудников-корреспондентов во всех важнейших странах мира. Это обеспечивает журналу регулярное получение оригинального материала.
Наконец, журнал ставит своей задачей освещение тех процессов, которые происходят в среде работников архитектуры капиталистических стран. Кризис ускорил процесс расслоения среди архитекторов за рубежом. Фашизация определенных групп, переход других групп на революционные позиции будут служить предметом пристального внимания нашего журнала.
«Архитектура за рубежом» будет опираться в своей работе на широкие круги советских архитектурных сил, а также на близкие к нам и сочувствующие нам отряды архитекторов за рубежом.