Баронесса обѣщаетъ свое покровительство Варинькѣ и Березницкому.
Комедія въ 3-хъ д., К. А. Тарновскаго.
ДѢЙСТВІЕ 2-е.
Та же декорація.
ЯВЛЕНІЕ I.
Князь (навьюченный женинными покупками, разными пакетами и картонами... со шляпой на головѣ) и княгиня.
Княгиня (являясь первою изъ глубины. На ней: шаль и шляпка). — Осторожнѣе, Woldémar... тише! Пожалуйста, тише!
Князь (на порогѣ). — Дьявольски - неудобно, mon ange ... одному-то...
Княгиня. — Что-же дѣлать! Эти ослы, лакеи, такіе неловкіе... непремѣнно все разроняли-бы на лѣстницѣ ... тогда, какъ ты...
Князь (самоувѣренно). — О! Я... (Спотыкается, говоря.)
Княгиня (живо). А! Чуть-чуть не уронилъ! Дай лучше мнѣ... тутъ куаффюра, что я купила у m-me Andrieux... un petil chef-d’oeuvre! Сейчась-же надѣну! Остальное снеси... ко мнѣ... въ
будуаръ... (Говоря, переходитъ налѣво, мимо князя). Самъ снеси, слышишь! Никому не поручай. Ne t’spatiente pas: je vais rèvenir! Че
резъ двѣ минуты, буду здѣсь! Jmans adien, Woldémar! (Уходитъ).
ЯВЛЕНІЕ II.
Князь (одинъ. Послѣ небольшой, но выдержанной паузы).
Могу сказать, пріятно! Лакеи — ослы, а потому вьючнаго верблюда роль разыгрывай! (Во все горло). Платонъ! Платонъ! (Своимъ голосомъ). Битый часъ,
въ одиночку, въ ландо высидѣлъ... пока она тараторила у Ольги Андреевны... (Во все горло.) Нииилъ! (Опятъ своимъ). Потомъ... по моднымъ магазинамъ таскала... чай, въ десяти были... ей-Богу! И послѣ каждаго — мнѣ клочка... за то... замѣтьте, послѣ каждаго... регулярно! (Во все горло). Мааксимъ! (Сво
имъ голосомъ). За то, что гляжу на француженокъ!. Ей Богу! Изволите-ли видеть, не любопытствуй, ни на кого не гляди, не смѣй, не моги! (Усили
вая.) Что же мнѣ, зажмуривши глаза, жить, чтоли, а?! (Во все горло), Маааааксимъ! Плаатонъ! Нииилъ! Чортъ! Дьяволъ!! Кто нибудь! ! !
ЯВЛЕНІЕ ІI.
Княгиня и Князь.
Княгиня. — Mon bonnet est charmant! Не правда ли? Идетъ ко мнѣ, Woldémar?
Князь (снимая перчатки). — Замѣчательно, Nadine. ... замѣчательно! (Всторону) ! Замѣчательно - скверно!. Какъ къ коровѣ сѣдло! (Громко). Хочет
ся сообщить тебѣ кое-что, mon ange... что мнѣ... вообрази... что мнѣ въ голову пришло... давича, утромъ... (Всторону). Пущу-ка ей про Березницкаго! Надо-же, вѣдь .. обѣщался...
Княгиня (стоя у трюмо, что направо). — Ну? Что такое?
Князь, — Да вотъ... коноводу твоей племянницы... хорошенькой Вариньки...
Княгиня (рѣзко). — А? Вы находите ее хорошенькой?
Князь. — Я? Ну, да, Nadine... да! Нахожу! У ней много общаго съ тобою...
Княгиня (смягчаясь). — Quelle idée!
Князь. — Увѣряю, Nadine! Ей-Богу! Родственное что-то такое... (Пріискивая). Родовое, знаешь... фамильное!
Княгиня. — Flatteur!
ЯВЛЕНІЕ III.
Кязь и Платонъ.
Платонъ (вбѣгая). — Иду! Иду! Иду! Звать изволили, ваше сіятельство?
Князь. — Да и не воображалъ! Куда? Стой! Назадъ! На! Бери! Все бери! Снесешь потомъ въ княгининъ будуаръ!
Платонъ. — Не снести одному-то, ваше сіятельство!
Князь (всторону). — To-же самое ей говорилъ... слово въ слово... не повторила! (Платону). Тише, братецъ! Осторожнѣе! Сохрани Богъ, уронишь!
Платонъ. — Зачѣмъ-же ронять? Небойсь, тогда отъ вашего сіятельства на орѣхи достанется! (Уходитъ въ глубину).
Князь (одинъ). — А его сіятельству... отъ благовѣрной... и на орѣхи достанется, и на пряники! (Смотритъ на часы). Четыре съ половиной... а тотъ все ждетъ меня... у Бореля... Березницкій-то... если только не-пересталъ ждать! (Снимаетъ, го
воря, шляпу и ставитъ на столъ.) Хорошимъ завтракомъ его угостилъ! Отличился!
Князь. — Moi? Pas du tout, Nadine!
Княгиня. — Ну? Ну? Такъ что же тебѣ въ голову пришло, Woldémar?
Князь. - А то, что... Варинька нравится... многимъ... въ ея лѣта, понимаешь, всегда нравятся... всегда... всегда...
Княгиня (опять рѣзко). — По вашему, только въ ея лѣта и нравятся? Да? Да?!
Князь (живо). — Ничуть! Потомъ... бываетъ, что... и... и... больше! И очень часто бываетъ... даже чаще... Ей-Богу! (Всторону). Путаюсь, пу
таюсь, путаюсь! (Княгиня садится на козетку,
направо). Замужъ выдать ее пора-бы! Вотъ что! ╬
╬ Княгиня. — За Ивана Васильеича выдаю ее... за моего beau-frèr’a...
Князь(припрыгнувъ на мѣстѣ). — За Щербакова? Княгиня (строго). — Laissez moi donc parler! Свадьбой этой разрѣшаются всѣ наши семейные раздоры, вздоры и споры... и процесса никакого не будетъ! Все это уже, между нами, и переговорено, и полажено, и обсуждено, и покончено и... и Дурнополье остается за мною...
Князь. — А! А! Уже это все... и покончено, и положено, и ... и...
Княгиня (значительно). — Ну, да! Ну, да! Князь (уже ея токомъ). — И Дурнополье...
Княгиня. — Ну, да! Ну, да! Ну, да! Тутъ уже и толковать нечего!
Князь. — Ну, да! Ну, да! Ну, да! Разумѣется! Тутъ уже и толковать нечего! (Всторону.) Сердяга Березницкій! Не выгорѣло!
Княгиня. — Покуда еще ничего не говорила Варинькѣ... но надѣюсь — она оцѣнитъ то, что я дѣлаю... для нее... какъ ты оцѣнилъ, что я сдѣлала... для тебя...
Князь. — А! А!
НА ЗАКОННОМЪ ОСНОВАНІИ.
Комедія въ 3-хъ д., К. А. Тарновскаго.
ДѢЙСТВІЕ 2-е.
Та же декорація.
ЯВЛЕНІЕ I.
Князь (навьюченный женинными покупками, разными пакетами и картонами... со шляпой на головѣ) и княгиня.
Княгиня (являясь первою изъ глубины. На ней: шаль и шляпка). — Осторожнѣе, Woldémar... тише! Пожалуйста, тише!
Князь (на порогѣ). — Дьявольски - неудобно, mon ange ... одному-то...
Княгиня. — Что-же дѣлать! Эти ослы, лакеи, такіе неловкіе... непремѣнно все разроняли-бы на лѣстницѣ ... тогда, какъ ты...
Князь (самоувѣренно). — О! Я... (Спотыкается, говоря.)
Княгиня (живо). А! Чуть-чуть не уронилъ! Дай лучше мнѣ... тутъ куаффюра, что я купила у m-me Andrieux... un petil chef-d’oeuvre! Сейчась-же надѣну! Остальное снеси... ко мнѣ... въ
будуаръ... (Говоря, переходитъ налѣво, мимо князя). Самъ снеси, слышишь! Никому не поручай. Ne t’spatiente pas: je vais rèvenir! Че
резъ двѣ минуты, буду здѣсь! Jmans adien, Woldémar! (Уходитъ).
ЯВЛЕНІЕ II.
Князь (одинъ. Послѣ небольшой, но выдержанной паузы).
Могу сказать, пріятно! Лакеи — ослы, а потому вьючнаго верблюда роль разыгрывай! (Во все горло). Платонъ! Платонъ! (Своимъ голосомъ). Битый часъ,
въ одиночку, въ ландо высидѣлъ... пока она тараторила у Ольги Андреевны... (Во все горло.) Нииилъ! (Опятъ своимъ). Потомъ... по моднымъ магазинамъ таскала... чай, въ десяти были... ей-Богу! И послѣ каждаго — мнѣ клочка... за то... замѣтьте, послѣ каждаго... регулярно! (Во все горло). Мааксимъ! (Сво
имъ голосомъ). За то, что гляжу на француженокъ!. Ей Богу! Изволите-ли видеть, не любопытствуй, ни на кого не гляди, не смѣй, не моги! (Усили
вая.) Что же мнѣ, зажмуривши глаза, жить, чтоли, а?! (Во все горло), Маааааксимъ! Плаатонъ! Нииилъ! Чортъ! Дьяволъ!! Кто нибудь! ! !
ЯВЛЕНІЕ ІI.
Княгиня и Князь.
Княгиня. — Mon bonnet est charmant! Не правда ли? Идетъ ко мнѣ, Woldémar?
Князь (снимая перчатки). — Замѣчательно, Nadine. ... замѣчательно! (Всторону) ! Замѣчательно - скверно!. Какъ къ коровѣ сѣдло! (Громко). Хочет
ся сообщить тебѣ кое-что, mon ange... что мнѣ... вообрази... что мнѣ въ голову пришло... давича, утромъ... (Всторону). Пущу-ка ей про Березницкаго! Надо-же, вѣдь .. обѣщался...
Княгиня (стоя у трюмо, что направо). — Ну? Что такое?
Князь, — Да вотъ... коноводу твоей племянницы... хорошенькой Вариньки...
Княгиня (рѣзко). — А? Вы находите ее хорошенькой?
Князь. — Я? Ну, да, Nadine... да! Нахожу! У ней много общаго съ тобою...
Княгиня (смягчаясь). — Quelle idée!
Князь. — Увѣряю, Nadine! Ей-Богу! Родственное что-то такое... (Пріискивая). Родовое, знаешь... фамильное!
Княгиня. — Flatteur!
ЯВЛЕНІЕ III.
Кязь и Платонъ.
Платонъ (вбѣгая). — Иду! Иду! Иду! Звать изволили, ваше сіятельство?
Князь. — Да и не воображалъ! Куда? Стой! Назадъ! На! Бери! Все бери! Снесешь потомъ въ княгининъ будуаръ!
Платонъ. — Не снести одному-то, ваше сіятельство!
Князь (всторону). — To-же самое ей говорилъ... слово въ слово... не повторила! (Платону). Тише, братецъ! Осторожнѣе! Сохрани Богъ, уронишь!
Платонъ. — Зачѣмъ-же ронять? Небойсь, тогда отъ вашего сіятельства на орѣхи достанется! (Уходитъ въ глубину).
Князь (одинъ). — А его сіятельству... отъ благовѣрной... и на орѣхи достанется, и на пряники! (Смотритъ на часы). Четыре съ половиной... а тотъ все ждетъ меня... у Бореля... Березницкій-то... если только не-пересталъ ждать! (Снимаетъ, го
воря, шляпу и ставитъ на столъ.) Хорошимъ завтракомъ его угостилъ! Отличился!
Князь. — Moi? Pas du tout, Nadine!
Княгиня. — Ну? Ну? Такъ что же тебѣ въ голову пришло, Woldémar?
Князь. - А то, что... Варинька нравится... многимъ... въ ея лѣта, понимаешь, всегда нравятся... всегда... всегда...
Княгиня (опять рѣзко). — По вашему, только въ ея лѣта и нравятся? Да? Да?!
Князь (живо). — Ничуть! Потомъ... бываетъ, что... и... и... больше! И очень часто бываетъ... даже чаще... Ей-Богу! (Всторону). Путаюсь, пу
таюсь, путаюсь! (Княгиня садится на козетку,
направо). Замужъ выдать ее пора-бы! Вотъ что! ╬
╬ Княгиня. — За Ивана Васильеича выдаю ее... за моего beau-frèr’a...
Князь(припрыгнувъ на мѣстѣ). — За Щербакова? Княгиня (строго). — Laissez moi donc parler! Свадьбой этой разрѣшаются всѣ наши семейные раздоры, вздоры и споры... и процесса никакого не будетъ! Все это уже, между нами, и переговорено, и полажено, и обсуждено, и покончено и... и Дурнополье остается за мною...
Князь. — А! А! Уже это все... и покончено, и положено, и ... и...
Княгиня (значительно). — Ну, да! Ну, да! Князь (уже ея токомъ). — И Дурнополье...
Княгиня. — Ну, да! Ну, да! Ну, да! Тутъ уже и толковать нечего!
Князь. — Ну, да! Ну, да! Ну, да! Разумѣется! Тутъ уже и толковать нечего! (Всторону.) Сердяга Березницкій! Не выгорѣло!
Княгиня. — Покуда еще ничего не говорила Варинькѣ... но надѣюсь — она оцѣнитъ то, что я дѣлаю... для нее... какъ ты оцѣнилъ, что я сдѣлала... для тебя...
Князь. — А! А!